Wednesday
Oct232013

Costume 3 pièces

Très fière d'être maintenant représentée par l'agence française Costume 3 Pièces, parmi mes idoles de toujours, Gérard DuBois, Alain Pilon, Jean-François Martin, Serge Bloch, Olaf Hajek, pour n'en nommer que quelques uns. 

So proud to now be represented by the French agency Costume 3 Pièces, amoung my idols, Gérard DuBois, Alain Pilon, Jean-François Martin, Serge Bloch, Olaf Hajek, just to name a few.

  

Monday
Sep302013

Prints!

Quelques impressions gliclées de certaines de mes illustrations sont maintenant disponibles sur le site de SUR TON MUR!  Allez faire un tour et laissez-moi savoir si d'autres images pourraient vous intéresser.

Some giclee prints of my work are now available at SUR TON MUR.com!  Take a look and let me know if there are other illustrations that you might be interested in.

Wednesday
Sep252013

D&Q event

Je serai à la librairie montréalaise Drawn & Quarterly ce dimanche à 13h pour une lecture et dédicace de Once Upon a Northern Night avec l'auteur Jean E. Pendziwol.  À 15h Kid Koala présentera Space Cadet, une expérience musicale immersive inspirée de son deuxième roman graphique.  Passez faire un tour!

I'll be at Drawn & Quarterly Bookstore, here in Montreal, this Sunday at 1 p.m. for a reading and signing of the children’s book Once Upon a Northern Night with author Jean E. Pendziwol.  At 3 p.m. Kid Koala will be presenting Space Cadet, a “quiet time” immersive headphone experience based on his second graphic novel. Stop by for juice, snacks and oodles of fun!

D&Q, 211 Bernard Ouest, Montréal.

Sunday
Aug252013

Joe Shuster Awards!

Deux prix Joe Shuster pour "Jane, le renard & moi"!

"Jane, the Fox & me" is the winner of two Joe Shuster Awards!


Friday
Aug232013

NY Times book review

Jane, the Fox & me in the New York Times book review this weekend!

Tuesday
Jul302013

Sketchbook

 

 

Tuesday
Jul232013

Jane à Montreuil

Tuesday
Jun112013

New book!

Voici un aperçu de mon prochain livre à paraître chez Groundwood books, cet automne.  "Once Upon a Northern night", de Jean E. Pendziwol, est une ode à la magie et à l'émerveillement d'une nuit d'hiver. 

I just received the advance copies of my latest book, coming out this Fall at Groundwood books.  Here are some spreads from "Once Upon a Northern Night", by Jean E. Pendziwol.  "A reverent ode to the magic and wonder of an icy winter night." - says Publishers Weekly


Monday
May132013

Tournée

Petite tournée en France et en Belgique du 16 au 26 mai 2013.   Je donnerai quelques ateliers et séances de dédicaces dans les libraires mentionnées ci-dessous.  Je serai également présente au festival de littérature jeunesse de Monbazillac.  Au plaisir de vous y voir!

I'll be in France and Belgium for some signings and workshops between May 16th and May 26th.  I'll also be attending the children's book fair in Monbazillac.  Looking forward to see you there!

Wednesday
Apr242013

IBBY Canada Cleaver Picture Book Award

Un autre prix!  Celui-là pour les illustrations de "Virginia Wolf" (Kyo Maclear).  Il s'agit du prix Elizabeth Mrazik-Cleaver 2012 décerné par l'Union Internationale pour les Livres de Jeunesse (IBBY) - section Canadienne.  La remise du prix aura lieu aujourd'hui à Montréal.  Pour plus de renseignements, visitez le site www.ibby-canada.org.

Another award!  "Virginia Wolf"(Kyo Maclear) wins The Elizabeth Mrasik-Cleaver award 2012 attributed by the International Board on Books for Young People (IBBY) - Canadian section.  The award ceremony will take place today, in Montreal.  For more information, please visit www.ibby-canada.org.

Tuesday
Apr162013

Prix Réal-Fillion!

De retour du Salon du Livre de Québec avec un Prix Bédéis Causa 2013!  En effet, le prix Réal-Fillion - pour un auteur québécois, scénariste ou dessinateur, s'étant le plus illustré avec son premier album professionnel - a été décerné à "Jane, le renard & moi"!  Fanny Britt et moi sommes ravies de ce prix décernée par le milieu de la BD francophone de Québec.  Et merci à tous ceux qui sont passés nous dire bonjour au Salon!

Back from the Salon du livre de Quebec awarded by a Bedeis Causa 2013!  The Réal-Fillion award - given to an author, scriptwriter or cartoonist from the province of Quebec for the succes of its first professional album - was awarded to "Jane, le renard & moi"!  Fanny Britt and I are delighted by this honour.  For your information, the book is coming out in English this Fall, as "Jane, the Fox & me" (Groundwood books in North America, Walker Books in UK). 


Wednesday
Apr102013

Ruth and Sylvia Schwartz Children's Book Awards

L'annonce des finalistes pour le Prix Ruth and Sylvia Schwartz en littérature jeunesse a eu lieu aujourd'hui, à Toronto.  Virginia Wolf (de Kyo Maclear) figure sur la courte liste parmi d'autres albums illustrés canadiens ayant été sélectionnés par un jury de jeunes lecteurs!  Les gagnants seront annoncés le 23 mai.

The 2013 short list for the Ruth and Sylvia Schwartz Children’s Book Awards was announced today.  "Virginia Wolf (by Kyo Maclear) is among the finalists selected by a jury of young readers!  The winners will be announced on May 23rd.

Ruth and Sylvia Schwartz Book Award Logo

Thursday
Mar142013

La France!

Jane, le renard & moi (Fanny Britt) sortira en librairie demain en France!  Enfin!  Voici ce que Pénélope Bagieu en a pensé.  

Wednesday
Mar062013

The perfectly imperfect home

Un livre sur l'art de l'aménagement intérieur qui m'a fait découvrir le travail d'illustratrice de la designer textile Virginia Johnson.  J'aime sa manière de jouer avec l'aquarelle, simplifiant légèrement les formes tout en conservant une force d'évocation.  Superbes couleurs également.

A book about interior design that made me discover the illustration work of textile designer Virginia Johnson.  I like the way she uses watercolor, simplifying things up a bit but still evoking a lot.  Great use of colors as well.


 

Thursday
Feb072013

Jane dans la Presse

Illustration commandée par le journal La Presse afin d'illustrer un article sur "Jane, le renard & moi" (Fanny Britt).  

Illustration commissioned by La Presse newspaper to illustrate an article about "Jane, le renard & moi" (Fanny Britt).  The book will be publish in English by Groundwood Books, Fall 2013.